-
1 молочные железы
adjgener. Gesäuge (животных) -
2 молочные железы
анат glândulas mamarias -
3 молочные железы
adjgener. mamas, tetas -
4 молочные железы
анат.һөт биҙҙәреРусско-башкирский словарь терминов животноводства > молочные железы
-
5 имеющий молочные железы
Medicine: mammiferousУниверсальный русско-английский словарь > имеющий молочные железы
-
6 провисшие молочные железы
Surgery: deflated breastsУниверсальный русско-английский словарь > провисшие молочные железы
-
7 функциональная оценка терапии рака – молочные железы
Универсальный русско-английский словарь > функциональная оценка терапии рака – молочные железы
-
8 имеющий молочные железы
Русско-английский биологический словарь > имеющий молочные железы
-
9 молочные гребни
1) General subject: mammary ridges (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы), milk lines (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы), milk ridges (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)2) Embryology: mammary folds -
10 молочные складки
1) General subject: mammary folds (утолщенные полосы эктодермы у эмбриона, распространяющиеся от подмышечных впадин до паховых областей, на них появляются небольшие молочные узелки, которые позже превращаются в молочные железы)2) Surgery: milk ridge, mammary ridge -
11 молочные протоки
Anatomy: ductus lactiferi (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами), galactophorous canals (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами), mamillary ducts (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами), mammary ducts (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами), tubuli galactophori (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами), tubuli lactiferi (общее название протоков молочной железы, соединяющих альвеолы с млечными синусами) -
12 молочный
1) ( приготовленный из молока) di latteмолочные продукты — latticini м. мн.
2) ( приготовленный с молоком) preparato con il latte, a base di latte, al latte3) ( предназначенный для продажи молочных продуктов) per la vendita di latticini4) ( дающий молоко) lattifero, da latte••5) ( связанный с производством молока) del latte6) ( питающийся молоком) che si nutre di latte, lattante, poppante••* * *прил.1) da / di / del latte, lattiero, latteoмоло́чные продукты — latticini
моло́чная промышленность — industria del latte / lattiera
моло́чная диета — dieta lattea
2) ( питающийся молоком) da latteмоло́чный поросёнок — lattonzolo
3) ( на молоке) al latte; con il latteмоло́чная каша — kasa al latte
4) ( дающий молоко)моло́чный скот — bestiame lattifero
5) хим. latticoмоло́чная кислота — acido lattico
6) ( о цвете) lattescente••моло́чные зубы — denti di latte; denti lattaioli редко
моло́чный брат, моло́чная сестра — fratello di latte; sorella di latte
моло́чные реки, кисельные берега — il paese di Bengodi; cuccagna f
* * *adjgener. lattaio, lattaiolo, lattaiuolo, lattante, latteo -
13 молочный
прл( из молока) de leite; ( c молоком) com leite; (дающий, производящий молоко) lácteo; ( о скоте) leiteiro; хим lá(c)tico; ( похожий на молоко) leitoso- молочный режим
- молочное стекло
- молочное••- молочный брат
- молочная кухня
- молочные реки и кисельные берега -
14 молочный
* * *молочное стекло спец.
— малочнае шкломолочный брат уст.
— малочны братмолочная сестра уст.
— малочная сястрамолочная кислота хим.
— малочная кіслатамолочная спелость с.-х.
— малочная спеласцьмолочные железы анат.
— малочныя залозымолочные зубы анат.
— малочныя зубы -
15 чызе
чызеГ.: цӹзӹ1. грудь, бюст; молочные железы женщиныЧызым пукшаш кормить грудью;
чызым шупшаш сосать грудь.
Шортдымо азалан чызым огыт пу. Калыкмут. Не плачущему младенцу груди не дают.
Азаже гына, аван чызым ласкан кочкын кертдымыжлан, чорикын кычкыра. М. Евсеева. Только младенец, не имея возможности спокойно сосать грудь матери, истошно кричит.
2. сосок; наружная часть молочной железы млекопитающего животного и человека в виде шишечки, из которой детёныш (у самки) или младенец (у женщины) сосёт молоко(Чома вӱльӧ) йыр пӧрдеш, нержым аважын водарышкыже тушкалтен-тушкалтен колта, чызым кычалеш. «Ончыко» Жеребёнок крутится вокруг кобылы, всё тычется своим носом в вымя своей матери, ищет сосок.
3. в поз. опр. грудной; связанный с грудью женщиныНачарын кочмылан кӧра чызе шӧр ыш воло. Б. Данилов. Из-за плохого питания грудного молока не было (букв. не появилось).
4. в поз. опр. сосковый; связанный с соском, соскаЧызе канал сосковый канал;
чызе пигмент пигмент на сосках.
Идиоматические выражения:
-
16 молочный
1. прил.һөтлө, һауын2. прил.йәш, имсәк3. прил.һөтлө, һөттә бешергән4. в знач. сущ.; с молочноеһөт аҙыҡтары5. прил.һөтсөлөк...ымолочный брат; молочная сестра — имсәктәш, һөт ҡәрҙәше
молочная кухня: — 1) һөт аҙыҡтары
2) һөт аҙыҡтары кухняһы (имсәк балаларға) -
17 молочный
1. ширдеҳ, ҷӯшоӣ; молочный скот чорвои ширдеҳ2. сершир; молочная корова гови сершир; молочная порода коз ҷинси сершири буз3. шир ҳосилкунанда, …и шир; молочная промышленность саноати шир4. ширмаст; молочн -ый теленок гӯсолаи ширмаст5. ширӣ, …и шир, ширдор; молочн -ые продукты маҳсулоти ширӣ; рисовая молочная каша ширбиринҷ о. (для молока) …и шир; молочная посуда зарфи шир7. хим...и шир; молочная кислота кислотаи оксипропионат; молочный сахар қанди шир молочн ширранг, …и ранги шир, сафед; молочная кожа пӯсти сафед; молочное стекло шишаи ширранг9. в знач. сущ. молочная ж дӯкони ширфурӯшӣ10. в знач. сущ. молочное с хӯроки (таоми) ширӣ; приготовить на ужин молочное барои шом хӯроки ширӣ тайёр кардан <> молочный брат уст. бародари ширхӯра; молочная сестра уст. хоҳари ширхӯра; молочные железы анат. ғадудҳои шир; молочные зубы дандонҳои шир, дандонҳои аввалин; молочная кухня 1) (блюда) таомҳои ширӣ 2) (предприятие) ошхонаи ширмакон (ошхонае, ки дар он барои кӯдакони ширмак хӯрок тайер мекунанд); молочная спелость с.-х. нимдунбул, ширу хамир будан(и); \молочныйые реки [и] кисельные берега фольк. ҷӯйҳои ширу шарбат -
18 торчащие
Surgery: perky (молочные железы) -
19 молочный
физиол.
молочные железы — сүт бездері -
20 билатеральный
[лат. bi — двойной, двоякий, двух и lateralis — боковой]двубоковой, двусторонний, относящийся к обеим сторонами (напр., у животных глаза, молочные железы или яичники).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > билатеральный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — млечные железы (glandulae mammariae, mammae), органы жен. особей млекопитающих, секретирующие молоко в период лактации. У муж. особей М. ж. остаются в течение жизни в рудиментарном состоянии. Закладываются М. ж. в ранний период эмбриогенеза в… … Биологический энциклопедический словарь
МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей женского пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей мужского пола в зачаточном состоянии. О заболеваниях молочных желез … Большой Энциклопедический словарь
МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ, органы женских особей млекопитающих животных и человека, секретирующие молоко в период лактации. Развиваются к периоду половой зрелости. У мужских особей в течение всей жизни находятся в зачаточном состоянии … Современная энциклопедия
Молочные железы — МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ, органы женских особей млекопитающих животных и человека, секретирующие молоко в период лактации. Развиваются к периоду половой зрелости. У мужских особей в течение всей жизни находятся в зачаточном состоянии. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Молочные железы — Содержание 1 Анатомия 2 Размер и форма 3 Изменения в период беременности и лактации … Википедия
Молочные железы — 1) парный железистый орган, продуцирующий после родов молоко. Форма, размеры, положение молочных желез имеют индивидуальные особенности и зависят от возраста женщины, степени развития её половых органов, беременности, менструального цикла … Сексологическая энциклопедия
молочные железы — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей женского пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей мужского пола в зачаточном состоянии. О заболеваниях молочных… … Энциклопедический словарь
Молочные железы — млечные железы, у млекопитающих животных и человека парные кожные экскреторные железы; у половозрелых самок животных и у женщин выделяют молоко в период выкармливания детёнышей (см. Лактация); у самцов животных и у мужчин М. ж. остаются в … Большая советская энциклопедия
Молочные железы — (воспаление их, мастит, грудница). Воспаление грудной железы образуется вследствие инфекции под влиянием травмы или заноса заразного начала другим путем. Наичаще маститы встречаются в послеродовом периоде, когда процесс почти всегда кончается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — парные кожные железы млекопитающих животных и человека; у особей жен. пола развиваются к периоду половой зрелости, начинают вырабатывать молоко после рождения плода; у особей муж. пола в зачаточном состоянии. О заболеваниях М.ж. см. Мастит,… … Естествознание. Энциклопедический словарь
МОЛОЧНЫЕ ЖЕЛЕЗЫ — то же, что Грудные железы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике